Сегодня на почту упало письмо о прозрачной интеграции XBench и Smartcat. Как активный пользователь первого и питающий интерес ко второму, спешу с вами поделиться.

Самая актуальная сборка Xbench 3.0 под номером 1419 теперь умеет делать контроль качества переводов (Quality Assurance), выполненных в SmartCat. Просто установите расширение для браузер Chrome и запускайте QA нажатием одной кнопки. Нашли ошибку? Исправьте ее в Smartcat, открыв нужный сегмент прямо из Xbench нажатием Ctrl+E.

Посмотрите, как это работает: https://www.youtube.com/watch?v=ASxh-LvJM8M

Свежий ApSIC Xbench и примочки к нему, включая расширения Chrome для Smartcat, можно забрать здесь: https://www.xbench.net/index.php/download

P.S. Этот пост не проплачен :)

Автор: Кирилл Борисов.