EvE Online Prophecy missiles

Eve Online — моя любимая ММО. Давно не играю всерьез, но иногда захожу почитать галактические новости. Например, неофициальные переводы примечаний к патчам.

Исправлена серверная ошибка, связанная с ракетами, попадающими в цель.

В чем проблема? С одной стороны, игровая механика разрешает ракетам промахиваться мимо цели (если точнее — не долетать). С другой стороны, здесь очевидное missiles hitting the target, смысл которого совсем другой. Кое-кто уже вовсю юморит :)