С вами снова рубрика «Мертвые пары». Сегодня мы разберем глагол ‘carry’. Поехали!

bookshelves, books and the standing reader

to carry a motion принять предложение

to carry the day одержать победу, взять верх

to carry the victory добиться победы, одержать победу

to carry two держать два в уме

to carry penalty в...

Continue reading...

Сегодня у нас снова рубрика «Мертвые пары». На этот раз разберем неочевидные коллокации у глагола ‘bring’. Enjoy!

word adopt yellow background

to bring a matter to the council представлять (вносить) вопрос на рассмотрение совета

to bring up a question поднимать вопрос

to bring forward a draft resolution...

Continue reading...

Вернемся к нашей старой рубрике «Мертвые пары». Сегодня разберем слово ‘accept’ и посмотрим, какие у него еще есть значения, кроме прямого соответствия «принимать». Enjoy!

word accept yellow note

to accept as valid and binding признавать действительным и обязательным

to accept a situation мириться с ситуацией...

Continue reading...

Давненько мы не практиковали с вами мертвые пары, поэтому давайте этим и займемся. Наш сегодняшний герой — слово ‘challenge’ (и его другие неочевидные значения).

word challenge blowing up vector graphics

Итак, погнали!


to challenge the ruling of the chairman оспаривать постановление председателя

to challenge the results of vot...

Continue reading...

Продолжаем тренировать мертвые пары. Сегодня рассмотрим, какие еще эквиваленты есть у глагола ‘advance’, кроме «выдвигать».

word advance blue background

Ну, поехали!

to advance the date schedules for one’s speech выступить раньше намеченного срока

an advance copy предварительно разосланный текст, сигнальный экзе...

Continue reading...