Apple Think Fast We Did

Читала на Вилладже пересказ известной книжки The No Asshole Rule. Автор предлагает разделять всех мудаков на временных (‘temporary’) и сертифицированных (‘certified’).

Вот эти-то сертифицированные мудаки меня и царапнули.

Во-первых, слово слишком длинное. Сер-ти-фи-ци… Дальше мой язык заплета...

Continue reading...

Apple Think Fast We Did

Начитавшись мемуаров Бажанова, полезла в Вику и наткнулась на некролог о Сталине от британской коммунистической партии

«Через все бури громового рассвета, распад старой эры и рождение нового, он направлял корабль человеческих надежд и устремлений с непоколебимой стойкостью, мужеством, сужден...

Continue reading...

Читая Сергея Славинского, наткнулся на отрывок из интервью с Йенсом Тимером, главным маркетологом и вице-президентом Mercedes. Во мне взыграло ретивое, и я переписал один абзац почти целиком.

В целом, текст нельзя назвать откровенно плохим, но и особой красотой он тоже не блещет. Слова из трех...

Continue reading...

Social Media Buttons

Иногда я редактирую корпоративную рассылку. Как правило, она интересна и разнообразна, но некоторые вещи кочуют из письма в письмо. Например, привычный всем «подвал» со ссылками. В нем и притаился наш главный герой...

FOLLOW US

Повидав уйму текстов, я собрал целую коллекцию переводов этого выр...

Continue reading...